Вы здесь

Встреча с поэтом Владимиром Николаевичем Леоновичем

В воскресенье 17 января в центральной библиотеке имени Л.Н. Попова состоялась встреча жителей П. Вохма с костромским поэтом и переводчиком поэзии Владимиром Николаевичем Леоновичем (г.р. 1933) — автором пяти книг стихотворений, участником Комиссии по Литнаследству репрессированных писателей, известным переводчиком грузинских поэтов.

Владимир Николаевич Леонович, который когда-то в годы юности работал учителем словесности в с. Никола, в Вохму приехал на крещенские праздники. Говорит домашней, приятной манерой.
«Пусть будет не монолог, а беседа. Перебивайте меня». И ещё «Обязуюсь говорить правду и не только правду».
Поэт отвечает на вопросы, рассказывает немного о себе, больше о друзьях, поэтах – Борисе  Чичибабине и Лидии Чуковской, Фазиле Искандере и Булате Окуджаве, о трагической, но великой судьбе грузинского поэта Галактиона Васильевича Табидзе и об их значении в его творчестве. Слушатели, кажется не дышат, когда Владимир Николаевич читает стихи, которые он пишет в удивительном «пограничном» жанре: своей прозой, неотличимой от стихов, и стихами, вмещающими, кажется, весь космос русского быта и бытия, сберегает и передаёт нам ту речевую, мыслительную, мировоззренческую, подвижническую народную стихию, что сохранилась еще на просторах России.
Три часа встречи пролетели незаметно. А у читателей Вохмы осталась надежда на новую встречу с поэтом.